吴文佳（简历编号：157056）

2008年3月~2009年2月        樱花日本语学校        商务日语

2002年9月~2005年7月        广东商学院              会计学

1999年9月~2002年7月        湖南华容县四中        高中

2011年6月——2014年5月         深超光电（深圳）有限公司        日语翻译

企业性质：台资企业（从业人员：2500名） 所在地：深圳市龙华富士康深超光电科技园A栋

公司概要：深超光电是首家大陆地区生产液晶面板的台资企业，受到深圳市政府的鼎力支持， 研发和生产薄膜电晶体液晶显示面板，从2011年开始引进一批日籍技术人才做高新技术开发。

工作内容：

1.开发项目包括iphone，ipad所用的LTPS,IGZO,in-cell touch等制程技术；

2.翻译工作主要是技术研讨会议现场翻译，工程及产品解析现场翻译。

3.新专案开发产品设计相关翻译，试作方案分析报告会议翻译，涉及到跨部门沟通协调， 经常性的技术顾问与工程整合部召开会议。

4.陪同日籍顾问出差翻译，成都工厂产线及设备放置规划翻译工作。

5.能熟练制作报告和使用英文E-mail，能解读英文版及日文版工程解析报告。

6.兼任日籍顾问归国及出差机票订定及日常事务联络。

离职原因:因家人都在衡阳，希望致力于家乡发展。

2009年3月——2011年6月            奇美电子            Sharp专案工程管理

企业性质：台资企业（从业人员：数千名）

所在地：深圳市龙华富士康科技园E栋

公司概要：奇美电子是台湾面板业龙头，与多家日本品牌合作如夏普（Sharp)、NEC、SONY等 主要是代工夏普品牌液晶显示器及液晶电视模组产品。

工作内容:

1.负责日本Sharp各尺寸ODM&OEM Monitor和TV专案开发与产品管理。

2.新产品开案前作市场分析与客户沟通RFI,IIS,RMA流程等等，实行专案启动。

3.主导客户对工厂Audit事项，负责客户验证样品，验证进度及不良解析。

4.负责与日本客户的电话会议召开及客户来访产品管理的相关陪同。

5.熟悉EC流程，对厂内所提工程变更进行管控，以确保产品物料无断料风险并正常出货。

6.协助品管部解决工程上的客诉问题，对厂内展开检讨并及时反馈给客户。

离职原因:因深超光电进驻日本团队，需要有业界经验的翻译人员，属富士康集团内部调动。

2005年7月——2008年3月         盈德精密制品厂           总经理助理

企业性质：港资企业（从业人员：800名）

所在地：深圳市光明新区

公司概要：电子行业、从事注塑和五金部件组装，主要做日系品牌卡西欧手表代工， 主要客户是卡西欧，精工。

工作内容：

1.负责审阅考勤报表，薪资核算工作。

2.主导公司行政活动，担任企业培训管理工作。

3.于2007年升任总经理助理工作，日系供应商会议联络及接待日本客户来访。

离职原因:工作中经常接触日本供应商和客户，并且认识到日本工业技术发达， 再者本人对语言有较高天份，故辞职深造日语。